All'inizio della seconda guerra mondiale molti occhi nell'Europa oppressa si volsero pieni di speranza o angoscia verso la libera America.
Dolaskom II. Svetskog rata... mnoge oèi u porobljenoj Evropi, s nadom ili iz oèaja, su se okrenule ka slobodnoj Americi.
Forse, se gli dite che sono il padrone della seconda banca di Amsterdam...
A da mu kažete da sam vodio drugu po velièini banku Amsterdama?
Sono stato uno degli autori della dichiarazione di Port Huron, della prima dichiarazione di Port Huron, non della seconda.
Bio sam jedan od autora Port Huronskog saopštenja. Originalnog Port Huronskog saopštenja. Ne onog drugog, kompromisnog.
Lascia che mi occupi io della seconda fase, ok?
Pusti mene da se brinem za drugi korak, u redu?
Se non le afferra al volo, dopo non molto tempo si trova a chiedersi come ha fatto ad accontentarsi della seconda scelta.
Ako ih ne šèepa za jaja, neæe proæi puno prije nego što bude sjedio i pitao se zašto je u drugom planu.
Che ne é stato della seconda regola?
Ona se poraða! Šta je bilo sa pravilom broj 2?
Stai accusando Elizabeth di trafugare denaro del lavaggio auto della seconda media?
Je l' ti to optužuješ Elizabet za proneveru... Novca od praonice 7. razreda?
E' il momento della seconda fase, Ray.
Sad je vreme za drugi korak.
Era un veterano della seconda guerra mondiale.
Bio je veteran drugog svjetskog rata.
Il soggetto è nella fase finale della seconda decade apparentemente il soggetto appare trovarsi nella fase finale della seconda decade
Subjekat je u njenim srednjim - kasnim dvadesetim. Èini se. Èini se da je subjekat u njenim srednjim - kasnim dvadesetim.
Vennero date più medaglie all'onore per l'indiscriminato massacro di donne e bambini che per qualsiasi battaglia della Prima Guerra Mondiale, della Seconda Guerra Mondiale Korea, Vietnam, Iraq e Afghanistan.
Više medalja časti je ovde dodeljeno za ubijanje kako žena tako i dece nego u bilo kojoj bici u Prvom svetskom ratu, Drugom svetskom ratu, Koreji, Vijetnamu, Iraku ili Avganistanu.
Nell'autunno del 1944, i giorni più bui della Seconda Guerra Mondiale, le truppe tedesche aveva imposto un blocco sull'Olanda occidentale, respingendo tutte le spedizioni di cibo.
У јесен 1944., најмрачније време Другог светског рата, немачке трупе изоловале су западну Холандију и пресекле све снабдевање храном.
In qualunque cosa sia diventato bravo, non smetterò mai di essere degno della seconda possibilità che mi è stata data.
У чему год да сам добар, доказивао сам да сам вредан друге шансе коју сам добио.
Penso anche che i matrimoni possano diventare più stabili, a causa della seconda grande tendenza.
Čak mislim da će brakovi postati stabilniji zbog drugog velikog svetskog trenda.
(Risate) Ora che siete sufficientemente demoralizzati, è il momento della seconda parte: il test di matematica.
(Smeh) Sada kada ste dovoljno demoralizovani vreme je za drugi deo: matematički test.
In realtà sono molto più sicuro della prima idea folle cioè che la coscienza è un fondamentale piuttosto che della seconda che è universale.
Zapravo sam mnogo sigurniji u vezi sa prvom ludom idejom, da je svest fundamentalna, nego drugom, da je univerzalna.
Il mondo conosce i rifugiati da millenni, ma la definizione moderna fu stilata nella Convenzione dell'ONU del 1951 relativa allo stato di rifugiati causato dalle persecuzioni di massa ed evacuazioni della seconda guerra mondiale.
Izbeglice već milenijumima postoje na svetu, ali je moderna definicija skovana na UN konvenciji iz 1951, koja se odnosi na status izbeglica, kao odgovor na masovne progone i raseljavanja u Drugom svetskom ratu.
Ma possiamo anche osservare la macchina nazista Enigma della Seconda Guerra Mondiale che era una macchina per codificare e decodificare.
Možemo takođe pogledati i mašinu za šifrovanje, Enigmu, od nacista iz Drugog svetskog rata, koja je mašina za šifrovanje i dešifrovanje.
Farai cinquanta cordoni al primo telo e farai cinquanta cordoni all'estremità della seconda sutura: i cordoni corrisponderanno l'uno all'altro
Pedeset petalja načini na jednom zavesu, a pedeset petalja načini na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.
Farai cinquanta cordoni sull'orlo del primo telo, che è all'estremità della sutura, e cinquanta cordoni sull'orlo del telo della seconda sutura
I načini pedeset petalja na stražnjem kraju prvog zavesa, gde će se sastavljati, a pedeset petalja na kraju drugog zavesa, gde će se sastavljati.
Fece cinquanta cordoni al primo telo e fece anche cinquanta cordoni all'estremità del telo della seconda sutura: i cordoni corrispondevano l'uno all'altro
Pedeset petalja načiniše na prvom zavesu, i pedeset petalja načiniše na kraju svakog zavesa gde se sastavlja s drugim; petlje behu jedna prema drugoj.
1.4460480213165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolaskom II. Svetskog rata... mnoge oèi u porobljenoj Evropi, s nadom ili iz oèaja, su se okrenule ka slobodnoj Americi. 